Yonge and St. Clair is ‘going to be great again,’ real estate firm says